Edition 5 + 2 a/p.
133 x 200 cm.
UV on Dibond.
This photographic work was born at a time when the United States and Cuba had a unique rapprochement in the recent history of my country. Those were times of hope for Cubans. At that time I was living in Toulouse, France, with plans to return to Cuba, partly also because I had many ideas for photographs that mainly had ingredients that I could only find on my island.
This photograph is a clear example, I tried to make it in France, but the three attempts were unsuccessful, French ants don't like sugar. On July 19th, 2014, I returned to Havana and drew the island with water and sugar. In less than three hours the ants created the image I dreamed of.
Why did I imagine it? What were the factors that came together in my dreams to make me create this image? I think in my memories I saw ants surrounding a drop of honey. It seems that I linked it with what was happening in Cuba, which for a few years was in the news all over the world as if everyone wanted a little bit of its nectar. Sadly, it all remained a mirage.
Esta obra fotográfica nació en la época en que Estados Unidos y Cuba tuvieron un acercamiento único en la historia reciente de mi país. Fueron tiempos de esperanza para los cubanos. En ese momento yo vivía en Toulouse, Francia, con planes de regresar a Cuba, en parte también, porque tenía muchas ideas de fotografías que principalmente tenían ingredientes que solo podía encontrar en mi Isla.
Esta fotografía es un claro ejemplo, intenté hacerla en Francia, los tres intentos fueron fallidos. ¿!A las hormigas francesas no les gusta el azúcar!? El 19 de julio de 2014 regresé a La Habana y dibujé la isla con agua y azúcar. En menos de tres horas las hormigas crearon la imagen que tanto soñé.
¿Por qué la imaginé? ¿Cuáles fueron los factores que se unieron en mis sueños para crear esta imagen? Pienso que en mis recuerdos vi unas hormigas rodeando una gota de miel. Parece que eso lo uní con lo que estaba ocurriendo en Cuba, que durante unos años estuvo en las noticias del mundo entero, cuál si todos quisieran un poquito de su néctar. Tristemente, todo quedó en un espejismo.
